Critique & Test Blu-ray 2D/3D : Le Roi Lion

Affiche française de Le Roi Lion
L’Histoire de la vie

Date de sortie Blu-ray/Blu-ray 3D : 24 août 2011

Titre original : The Lion King

Réalisé par Roger Allers (Les rebelles de la forêt) et Rob Minkoff (Stuart Little, Le Royaume Interdit)

Avec les voix anglaises de Matthew Broderick (Simba adulte), James Earl Jones (Mufasa), Jeremy Irons (Scar) et Rowan Atkinson (Zazu)

Avec les voix françaises de Jean Reno (Mufasa), Emmanuel Curtil (Simba adulte) et Jean Piat (Scar)

Date de sortie cinéma : 9 novembre 1994
Film pour enfants à partir de 3 ans
Long-métrage américain
Genre : Animation, Aventure, Comédie, Drame, Famille, Musical
Durée : 1h28

Oscars 1995 : Meilleure musique (Hans Zimmer) et Meilleure chanson (Elton John et Tim Rice pour Can You Feel the Love Tonight)

Golden Globes 1995 : Meilleur film musical ou comédie, Meilleure musique de film (Hans Zimmer), Meilleure chanson originale (Elton John et Tim Rice pour Can You Feel the Love Tonight)

Format vidéo : 1.78
Langue : Anglais et Français (DTS-HD Master Audio 7.1)
Sous-titres : Anglais et Français
Suppléments : Commentaires audio, Bêtisier et prises ratées (HD, 4 mn), La fierté du Roi Lion (HD, 38 mn), Le Roi Lion – Don Hahn (HD, 20 mn), Scènes coupées et versions alternatives présentés par les coréalisateurs Roger Allers et Rob Minkoff et le producteur Don Hahn (HD, 14 mn), Visionner le film avec les paroles des chansons, Le rapport du matin – Scène rallongée (HD, 2 mn), Galerie interactive, Les archives virtuelles de Disney, Découvrez le Blu-ray 3D avec Timon et Pumbaa et Bandes-annonces

Sur les Hautes terres d’Afrique règne un lion tout-puissant, le roi Mufasa, que tous les hôtes de la jungle respectent et admirent pour sa sagesse et sa générosité. Son jeune fils Simba sait qu’un jour il lui succèdera, conformément aux lois universelles du cycle de la vie, mais il est loin de deviner les épreuves et les sacrifices que lui imposera l’exercice du pouvoir…

La critique

Tout le monde a déjà vu ce film, tout le monde a donc son avis. Il a été un des plus grand succès d’animation de tous les temps : à travers le monde, il a récolté 783,4 millions de dollars pour un budget de 79,3 millions de dollars ! Que pourrais-je bien dire de plus ? Un bref ressenti de mon vingtième visionnage, voir plus ? Allez, c’est parti mes cocos.

Avant, j’aimerais bien revenir sur les rumeurs de plagiat. Il n’y a pas longtemps, j’ai appris que Le Roi Lion était littéralement pompé sur Le Roi Léo d’Osamu Tezuka sans que Disney ne le reconnaisse. En effet, un petit tour sur Google Images permet de voir de nombreuses similitudes flagrantes voir même choquantes. Peut-on parler de plagiat ? Oui et non, car c’est aussi la marque de fabrique de Disney : reprendre des contes universels et les transposer à la sauce Disney pour émouvoir le monde entier.

Car sans Le Roi Lion, qui aurait entendu parler du Le Roi Léo même pire Le Roi Léo n’aurait même pas eu le même impact. Sans oublier que si Le Roi Lion s’inspire du manga de Tezuka, ce n’est pas sa seule source d’inspiration, on peut aussi dire qu’il puise certaines de ses idées dans Hamlet de William Shakespeare mais aussi dans l’histoire de Joseph et Moïse de la Bible. On parle aussi d’une rapprochement avec l’histoire légendaire Soundiata Keïta, décrivant l’origine de l’Empire du Mali. Va-t-on parler de plagiat de chacune de ces oeuvres? C’est là toute la difficulté entre inspiration et plagiat car les grandes œuvres sont celles qui nous inspirent. Chacun des réalisateurs avoue dans les interviews avoir été inspiré par des grands films et des grands réalisateurs. Allons-nous parler de plagiat? Non, seulement il faut réussir à sublimer ou à surmonter l’œuvre originale pour donner sa vision. C’est là, la marque de fabrique des grands réalisateurs.

Pour la fin de l’histoire, sachez que Disney a présenté ses excuses en 2001. Tout ça pour remettre les choses à plat quand aux rumeurs parfois haineuse sur Le Roi Lion.

Enfin, bref, que reste-t-il du Roi Lion des années après ? Une aventure toujours charmeuse sublimée par une musique qui restera à jamais dans les annales du cinéma. Ma préférée reste de loin : L’Histoire de la Vie (The Circle of Life) grâce à une superbe musique d’Elton John et Tim Rice sublimée par des plans désormais cultes (le terme n’est pas galvaudé ici). Qui a oublié ce soleil couchant, ces animaux qui se lèvent ? Le tout s’achevant sur le logo du film réduisant la musique au silence.

Parlons aussi de l’animation, cette même animation qui, des années après, n’a pas pris un ride et en redonne à voir à 80% des longs métrages animés.

Le Blu-ray

Une édition parfaite comme d’habitude de la part de Disney, que ce soit au niveau de l’image ou du son (DTS-HD 7.1 ! en VO ET en VF). Une édition comme on commence à avoir l’habitude avec Disney: techniquement parfaite !

Les bonus sont un peu deçà du reste mais demeure toutefois assez touffus en informations. Le documentaire La fierté du Roi Lion est celui à voir.

Le Blu-ray 3D

La grande question de cette édition. Qu’en est-il de cette 3D sur un dessin animé ? Vaut-elle le coup ? Vaut-il mieux se la procurer ou acheter la version 2D ?

Je peux vous dire qu’elle est agréable. Au début, j’avais peur de bénéficier d’une 3D digne de celle du générique d’ouverture de Piranha 3D, à savoir une désagréable sensation de théâtre où les dessins sont découpés pour être superposés. Vous savez ces planches en cartons qu’on fait trimballer latéralement sur la scène pour donner un semblant de décor (comme des bateaux ou des buissons). Eh bien, c’est très loin d’être le cas.

Un véritable travail à été effectué sur les personnages pour leur donner une dimension 3D. Je ne sais pas comment ils ont fait mais ça donne un résultat très réussi à défaut d’être spectaculaire (le film n’ayant pas été pensé en 3D).

Je peux déjà vous dire que la 3D n’est pas un must mais elle n’est pas pénalisante non plus (loin de là). A vous de voir si vous êtes un aficionado de la 3D, si oui, alors vous serez curieux de revivre Le Roi Lion en 3D.

En tout cas, bon boulot de Disney qui a réussi à transformer un dessin animé en film 3D sans qu’on y voit à redire.

Le Roi Lion est probablement un des plus grand films d’animation de tous les temps. L’histoire de Simba (terme en swahili pour « lion » ) fait désormais partie de la culture populaire. Y replonger est un régal que jamais le temps n’effacera même si on connaît le film par cœur.

Sa scène culte : j’en ai deux, le générique du début sur la musique L’Histoire de la Vie et lorsque Simba parle à son père au cieux.

Film : 10/10

3D : sympathique

Un blu-ray techniquement parfait et disposant de bons bonus.

Image : 10/10

Son : 10/10

Bonus : 8/10

3D : 9/10

Le Roi Lion Affiche France

Advertisements
A propos de l'auteur : (2714 articles)

Fou de cinéma depuis qu'il a vu son premier film dans les salles obscures : Jurassic Park. Pleure quand le requin meurt dans Les Dents de la Mer. Plus tard au collège, il a succombé aux comics grâce (ou à cause) à un pote. Les jeux vidéo, il y touche depuis Les Schtroumpfs sur la Colecovision.

Tu kiffes l'auteur ? Suis-le sur : Twitter, Facebook ou Google+.
  • Tita

    Pour compléter l’histoire du roi lion plagiat du roi Léo:
    Selon la légende, le créateur du roi Léo était en fait un grand fan du film « Bambi » de disney qu’il aurait vu plus de 80 fois. Il s’en serait beaucoup inspiré pour « Le roi Léo ». En fait, la boucle est bouclée, même s’il y a beaucoup plus de similitudes entre « Le roi lion » et « Le roi Léo » qu’entre le second et « Bambi »

  • Tobyjo

    Suis -je le seul a avoir remarqué , qu ‘il y avait une différence , entre la version vhs et dvd ainsi que le blu ray ! et pourtant elle sont nombreuses ^^ 🙂

    un exemple : cette fois la version VF a certains moments , les ingénieur du sons on laissé la version US prendre le deçus comparé aux ancienne version

    Prenez la scène ou mufasa va sauver simba , la scène du sauvetage en version vhs et dvd , n’était pas doublé comapré a la version doublé

    Je m’explique , quand mufasa se fait bousculé par un gnou , on entend un  » ahhha » ; quand il saute pour récupéré son fils en plein vole , il fait un ‘ IIAAAH » , TOUT CETTE VERSION vient de la version us ^^

    la version vhs laissé place simplement a la musique

    et il y en a des tonnes , le rugissement de simba quand il essaye d’effrayer le caméléon ; Le combat de fin quand scar lui jète de la braise , la version vhs et dvd se contenté d’un rugissement … maintenant la version est un mélange de cri d’humain et de rugissement comme en anglais.

    Quand mufasa dit a scar ( au début)  » Tu cherches la guerre ! ? » Mufasa il pousse 2 rugissements bien distinct avant sa phrase .. la version Vhs et dvd avait supprimé le second rugissement, alors que maintenant en blu ray le 2 ieme y est ! et ne colle pas du tout a la scène ( mufasa a les dents serré et il rugit encore :))

    Certe le résultat dans sa globalité est parfaite , mais ce n’est pas le roi lion de mon enfance , certaine scène me déranges ^^ je dois être trop tatillons ^^

    Faite l’experience simultané avec votre dvd ou vhs , et le blu ray , certaines scènes … me choque toujours , même si dans l’absolu sa se rapproche a la version orignal du roi lion US 🙂

  • @Tita: ah, je ne savais pas en tout cas, belle façon de fermer la boucle.

    @Tobyjo: j’étais halluciné 😯 quand j’ai lu ton commentaire. Tu dois être un fan absolu de ce film pour remarquer des détails comme ça.

    En tout, merci pour ton commentaire instructif.

  • tobyjo

    Le comble dans tout ça c’est que dans la scène ou le père apparait dans les nuages ( fantôme) il y’a un passage qui a était supprimé !!
    exemple : Quand simba cri  » non père ne me laisse pas ! j’ai besoin de toi !  » dans la version dvd et vhs on apercevait un nuage qui se reformé sur lui même avec quelques éclaires … Dans la version blu ray le nuage a totalement Disparut 😥

  • Ah ouais carrément lol 😆 mais pourquoi l’avoir fait?

  • tobyjo

    il faut demander aux gens de disney 🙂

  • Victoria

    C’est moi, ou dans la version DVD du bluray, il y a des scènes coupée. Je sais que sa fait longtemps que je ne l’ai pas vue. Mais il me semble que zazou chantait quand il donnait  » le rapport du matin » et je n’ai pas entendu rêve de belle punaise. Je crois aussi qu’il y a aussi plusieurs diferrences d’images, non? Apres cela doit faire 5 ans que je ne l’ai pas vu car je n’avais plus de lecteur cassette. Mais depuis que je sais parlée je le connait parcoeur jusqu’à ce que je ne le regarde plus il 5 ans. J’en ai 16 maintenant. Peut etre qu’etant petite mars parents avaient une cassette version longue.

  • tobyjo

    Pour rep a ta question en aillant regardé les bonus du roi lion en dvd , c’était une version qu’ils avaient enlevé sur la cassette  , dumoins la cassette, le rapport du matin  n’ y est pas , mais pour la version dvd ils l’ont rajouté , mais sur le blu ray elle n’y est plus

     

     » le rapport du matin  »  faisait partis du programme du film a la base mais ils l’on enlevé finalement , ils jugés que cela n’était pas nécessaire pour le film .

    Donc la cassette classique et dépourvu de cette scène , le blu ray contient cette scène en bonus    et pour la version dvd le rapport du matin fait partit intégrante du film

     

    perso je n’aime pas ce passage 😉

  • tobyjo, le pro du Roi Lion. Rien à redire.

  • tobyjo

    MERCI ^^ il faut simplement s’intéresser 🙂  je suis un cinéphile accomplis  dans certains domaines 🙂

    Cela reste une passion 🙂  mais bon l’oreille et le visuel ne trompe pas ,quand on a l’habitude depuis tout petit a regarder le roi lion ! les différences ce font ressentir; quand le son sonne faux comparé a la vhs 🙂

     

    Si tu veux je peux t’aider pour tes test mdr Marvelli 🙂  j’ai des tonne de documentation de filmographie , je regarde les bonus   constamment analyse observe !   si jeu peux t’aider  ou faire partie de ton équipe 🙂 pourquoi pas 🙂

     

  • Ça peut être sympa. Tu voudrais faire quoi ? Des tests DVD/Blu-ray?

  • tobyjo

    tu as une adresse mail perso ?  afin de pouvoir discuter ailleur que ici 🙂

  • Je t’enverrais un mail demain, là je vais au cinéma. A plouche

  • « le pro du Roi Lion »

    l’insulte ! 😆

  • J’ai vu le film en 3D au cinéma !

    Pour le film, rien à redire ! Il a très bien vieilli et on a même l’impression qu’il date de maintenant, vu qu’il a bien été restauré depuis !

    La 3D ne sert pas à grand chose je trouve, même si on a parfois quelques impressions de profondeur et qu’elle est bien réussite sur certains personnages !

    Ça m’a vraiment fait plaisir de le revoir au cinéma !

  • Aurore

    Je ne sais pas si vous avez remarquer mais une scène musical a été supprimé dans ce fabuleux dessins animés Le roi lion en version 3D… La scène que je vous parlent et celle de la musique « Le rapport du matin  » chantaient par Zazou et Simba.
    Pouvez-vous me dire la raison ? Merci

    • Après avoir cherché, j’ai trouvé la raison dans une interview des réalisateurs :

      « Dans cette édition du Roi Lion en relief 3D, la scène du « rapport du matin » ne fait plus partie du film. Pouvez-vous nous dire pourquoi ?

      Roger Allers : Elle a été ajoutée dans la version IMAX et dans la première sortie en DVD, comme un bonus amusant. La chanson du rapport du matin a été écrite, à l’origine, pour la comédie musicale. Mais nous avons voulu que le montage actuel soit fidèle à la version originale. »